1
00:00:04,265 --> 00:00:06,180
वर्णनकर्ता:
आह, नक्शा फिर से।
2
00:00:06,354 --> 00:00:08,269
हमने आखिरी बार अपने नायकों को देखा था
बाज की पीठ पर
3
00:00:08,530 --> 00:00:10,706
बहादुरी से लड़ना
डेथ एडर के मिनियन।
4
00:00:10,880 --> 00:00:12,273
यह अच्छा चल रहा था
जब तक हैम्पटन को बाहर नहीं धकेल दिया गया
5
00:00:12,534 --> 00:00:14,797
- बैड ब्रदर्स द्वारा,
- [चिल्लाते हुए]
6
00:00:15,058 --> 00:00:16,799
और गिलियस
पीछा करने के बाद छलांग लगा दी।
7
00:00:17,060 --> 00:00:18,583
अब वे चारों
जा रहे हैं
8
00:00:18,757 --> 00:00:20,455
जमीन पर गिरो और मर जाओ।
9
00:00:20,629 --> 00:00:22,544
यह एक छोटा शो हो सकता है।
10
00:00:22,718 --> 00:00:24,807
♪ ♪
11
00:00:25,373 --> 00:00:27,027
[हैम्पटन चिल्ला रहा है]
12
00:00:27,592 --> 00:00:31,292
[नकली चीखना]
आपकी आवाज़ तो ऐसी ही है.
13
00:00:31,466 --> 00:00:33,729
हम अपनी मौत की ओर गिर रहे हैं!
14
00:00:33,903 --> 00:00:37,167
हाँ, लेकिन आप अकेले हैं
इसके बारे में बड़ी बात करना।
15
00:00:37,341 --> 00:00:39,735
पर्याप्त!
आइए दिखाते हैं इस चीखते बच्चे को
16
00:00:39,909 --> 00:00:41,041
भाई गेंद!
17
00:00:41,215 --> 00:00:42,477
ब्रदर बॉल क्या है?
18
00:00:42,738 --> 00:00:45,610
- भाई बॉल, जाओ!
- भाई बॉल, जाओ!
19
00:00:45,871 --> 00:00:46,611
[घुरघुराहट]
20
00:00:46,785 --> 00:00:48,700
आह...ओह!
21
00:00:48,874 --> 00:00:50,833
[सभी चिल्ला रहे हैं]
22
00:00:51,616 --> 00:00:53,879
भाई बॉल, बहुत बढ़िया.
23
00:00:54,054 --> 00:00:56,099
यह वास्तव में बदबू आ रही है
यहाँ वास्तव में अच्छा है।
24
00:00:56,360 --> 00:00:57,796
[सभी चिल्ला रहे हैं]
25
00:00:57,970 --> 00:00:59,929
[घुरघुराहट]
26
00:01:00,190 --> 00:01:01,148
[आह]
27
00:01:01,583 --> 00:01:03,193
ऐसा लग रहा था
इसे काम नहीं करना चाहिए था.
28
00:01:03,367 --> 00:01:05,326
मुर्गा:
ऐसा कुछ हुआ भी, कुछ ऐसा नहीं भी हुआ।
29
00:01:06,414 --> 00:01:08,764
कृपया भागें नहीं.
30
00:01:08,938 --> 00:01:10,244
- [चिल्लाता है]
- चलो,
31
00:01:10,418 --> 00:01:11,984
हम सिर्फ भाई बॉल्ड हैं।
32
00:01:12,159 --> 00:01:13,290
ठीक है, हैम्पटन!
33
00:01:13,551 --> 00:01:15,075
अब, मुझे आश्चर्य है
मैं कैसे उतरूंगा.
34
00:01:15,249 --> 00:01:16,685
आह! पर्वत!
35
00:01:16,946 --> 00:01:18,817
[घुरघुराना, चिल्लाना]
36
00:01:19,079 --> 00:01:20,602
आह! ओउ...
37
00:01:20,776 --> 00:01:22,169
आह!
38
00:01:23,170 --> 00:01:24,867
[हँसते हुए]
39
00:01:26,434 --> 00:01:28,479
क्षमा करें, मृत्यु. तुम्हें करना होगा
उससे भी अधिक प्रयास करें
40
00:01:28,653 --> 00:01:29,785
गिलियस थंडर को रोकने के लिए--
41
00:01:29,959 --> 00:01:34,006
आह...!
42
00:01:39,969 --> 00:01:41,188
[थम्प]
43
00:01:45,496 --> 00:01:46,367
[आह]
44
00:01:46,628 --> 00:01:48,325
मुझे लगता है मैंने उन्हें खो दिया।
45
00:01:48,499 --> 00:01:50,153
मुर्गा: तुमने किसे खोया?
46
00:01:50,414 --> 00:01:52,329
क्या? आपने मुझे किस प्रकार ढूंढा?
47
00:01:52,590 --> 00:01:53,896
उह, हम कहीं नहीं गए।
48
00:01:54,070 --> 00:01:56,681
अगली बार,
बस सीधे और दूर तक दौड़ें।
49
00:01:56,855 --> 00:01:59,206
- रचनात्मक होने का प्रयास न करें.
- सलाह के लिए धन्यवाद,
50
00:01:59,380 --> 00:02:01,730
लेकिन आप ही हैं
किसे भागने की जरूरत पड़ेगी,
51
00:02:01,904 --> 00:02:05,516
क्योंकि मैं पन्ना ब्लेड का उपयोग करता हूँ!
52
00:02:05,777 --> 00:02:07,953
इसे अपशब्द कहें।
बस ये बात काम कर गई.
53
00:02:08,128 --> 00:02:09,433
चलो भी।
तुम मुझे शर्मिंदा कर रहे हो
54
00:02:09,607 --> 00:02:11,218
मेरे बंधकों के सामने.
55
00:02:11,479 --> 00:02:13,568
यहाँ आओ।
56
00:02:13,742 --> 00:02:14,917
- ओह नहीं!
- आह!
57
00:02:15,657 --> 00:02:16,353
आह!
58
00:02:16,614 --> 00:02:18,268
[सभी चिल्ला रहे हैं]
59
00:02:22,490 --> 00:02:24,231
गिलियस: उह, बहुत घायल।
60
00:02:24,492 --> 00:02:26,189
तुम मरने की हिम्मत मत करो, थंडरहेड।
61
00:02:26,363 --> 00:02:27,147
[कराहना, गुर्राना]
62
00:02:27,321 --> 00:02:29,192
ओह, बकवास।
63
00:02:29,453 --> 00:02:31,542
♪ ♪
64
00:03:18,067 --> 00:03:19,286
आह!
65
00:03:25,596 --> 00:03:27,772
वर्णनकर्ता: तुम्हें पता है, मैंने सपना देखा था
मैं एक बार एक वीडियो गेम में था
66
00:03:28,033 --> 00:03:29,861
लेकिन मैं नग्न था
और मेरी माँ वहाँ थी और--
67
00:03:30,035 --> 00:03:31,907
आप जानते हैं क्या, आइए ध्यान केंद्रित करें
यहाँ क्या हो रहा है।
68
00:03:32,081 --> 00:03:35,127
एक्स और क्रोनोस पुनः समूहित होते हैं
पास के एक बंदरगाह गांव में
69
00:03:35,389 --> 00:03:38,305
जैसा कि टायरिस खोजता है
वितरित करने के एक नाजुक तरीके के लिए
70
00:03:38,479 --> 00:03:39,828
गिलियस के भाग्य की खबर।
71
00:03:40,002 --> 00:03:41,482
चिकन लेग,
गिलियस उकाब से कूद गया
72
00:03:41,656 --> 00:03:43,353
और शायद मर गया.
73
00:03:43,832 --> 00:03:45,877
अब आओ, टायरिस,
अगर मैं किसी को जानता हूँ
74
00:03:46,051 --> 00:03:48,271
जो बाज से छलांग लगा सकता है
और जीवित रहो, यह मैं हूं।
75
00:03:48,532 --> 00:03:49,838
ओह, और गिलियस।
76
00:03:50,012 --> 00:03:52,014
आपके पास दो विकल्प हैं:
उसे खोजें और असफल रहें
77
00:03:52,188 --> 00:03:55,017
या हमारी खोज में हमसे जुड़ें।
78
00:03:58,150 --> 00:03:59,804
[हँसते हुए]
79
00:03:59,978 --> 00:04:01,980
कैसा अजीब पक्षी है.
मैं उसे पसंद करती हूँ।
80
00:04:02,154 --> 00:04:04,156
चिकन लेग मूर्ख है.
गिलियस के पीछे जा रहे हैं
81
00:04:04,418 --> 00:04:06,333
बस उसे गौरव का मौका गँवाना पड़ा।
82
00:04:06,594 --> 00:04:08,813
रुको, क्या तुम सच में सोचते हो?
हम क्या कर रहे हैं
83
00:04:09,074 --> 00:04:10,989
अधिक महत्वपूर्ण है
गिलियस क्या कर रहा है?
84
00:04:11,163 --> 00:04:12,948
बिल्कुल।
हर महान कहानी में
85
00:04:13,122 --> 00:04:15,646
ऐसे नायक हैं जो ऐसा करते हैं
बड़ी, महत्वपूर्ण बातें--हम--
86
00:04:15,820 --> 00:04:17,866
और कम हीरो
जो छोटी, तुच्छ बातें करते हैं--
87
00:04:18,127 --> 00:04:19,955
गिलियस सहित बाकी सभी लोग।
88
00:04:20,129 --> 00:04:21,696
अरे बाप रे।
आप सचमुच नहीं जानते.
89
00:04:21,870 --> 00:04:24,133
टायरिस, हम एक अतिरिक्त खोज पर हैं।
90
00:04:24,394 --> 00:04:26,222
गिलियस साइड क्वेस्ट पर है।
91
00:04:26,396 --> 00:04:28,442
उसने हमें छोड़ दिया.
92
00:04:28,616 --> 00:04:31,358
सही। और तब से,
उसे एमराल्ड ब्लेड मिला,
93
00:04:31,619 --> 00:04:33,098
वह चुना गया जो इसका उपयोग कर सकता है,
94
00:04:33,316 --> 00:04:35,318
और डेथ एडर ने भेजा है
उसके बाद बुरे भाई।
95
00:04:35,492 --> 00:04:37,146
यह मेरे लिए मुख्य खोज है।
96
00:04:37,407 --> 00:04:39,061
लेकिन...
97
00:04:40,149 --> 00:04:40,976
...नहीं।
98
00:04:41,324 --> 00:04:42,456
टायरिस ने बहुत बढ़िया बात कही है।
99
00:04:42,760 --> 00:04:45,241
मदद करना! मदद करना!
मैं नायकों की तलाश में हूं.
100
00:04:45,415 --> 00:04:47,591
यह एक मामला है
गंभीर महत्व का.
101
00:04:47,765 --> 00:04:49,245
यह अच्छी बात है
आपके पास नौ जीवन हैं,
102
00:04:49,463 --> 00:04:52,204
क्योंकि तुम मरने वाले हो
शर्मिंदगी से.
103
00:04:52,379 --> 00:04:53,945
आप अपमान करने में बहुत अच्छे नहीं हैं।
104
00:04:54,119 --> 00:04:55,295
हम्म।
105
00:04:55,686 --> 00:04:57,253
असहाय ग्रामीण,
हम आपकी किस तरह से सहायता कर सकते हैं?
106
00:04:57,427 --> 00:04:59,908
देवताओं को धन्यवाद. कोई
उसने मेरी सभी गायों को नष्ट कर दिया है
107
00:05:00,082 --> 00:05:01,605
और मैं उन्हें वापस नहीं ला सकता।
108
00:05:01,866 --> 00:05:04,304
जल्दी, हमें जल्दी करनी चाहिए
इससे पहले कि उनका दूध खराब हो जाए.
109
00:05:04,478 --> 00:05:06,654
अरे नहीं!
मुख्य खोज दूध नहीं!
110
00:05:06,828 --> 00:05:08,743
तुम्हें सचमुच रुकना होगा.
वह तुम्हें मार डालेगी.
111
00:05:08,917 --> 00:05:10,310
गिलियस: आप क्या सोच रहे हैं,
तुम बेवकूफ हो?
112
00:05:10,484 --> 00:05:12,137
मुझे नहीं पता क्यों
ब्लेड ने तुम्हें चुना।
113
00:05:12,312 --> 00:05:14,444
आपके पैर अजीब बनाते हैं
जब आप चलते हैं तो थप्पड़ की आवाज आती है।
114
00:05:14,618 --> 00:05:16,751
ये सभी वास्तविक चीजें हैं
मैंने तुमसे कहा है, हैम्पटन।
115
00:05:16,925 --> 00:05:18,579
- मुर्गा: बैश ऐक्स, बैश टायरिस,
- [हांफते हुए]
116
00:05:18,753 --> 00:05:20,320
- जो गिलियस को मारता है।
- [घबराहट]
117
00:05:20,494 --> 00:05:22,147
- क-क्या चल रहा है?
-मुर्गा: अरे, तुम जाग रहे हो!
118
00:05:22,322 --> 00:05:25,281
मैं और मेरा भाई खेल रहे हैं
बैश, बैश, बैश। आप अंदर चाहते हैं?
119
00:05:25,542 --> 00:05:26,804
मैंने तो बस सपना देखा
तुमने मेरी बांह काट दी.
120
00:05:27,109 --> 00:05:29,372
चिंता मत करो, ऐसा नहीं था
एक सपना. वह वास्तविक था.
121
00:05:29,546 --> 00:05:30,591
मैंने तुम्हारे कंधे की हड्डी देखी.
122
00:05:30,852 --> 00:05:32,201
तो फिर मैं कैसे ठीक हूँ?
123
00:05:32,593 --> 00:05:34,899
मुर्गा: तुम्हें डुबा दिया गया
पुनर्स्थापना के वसंत में.
124
00:05:35,073 --> 00:05:36,292
पुनर्स्थापना का वसंत?
125
00:05:36,466 --> 00:05:38,729
ओह!
मुर्गा, उसने इसके बारे में नहीं सुना है।
126
00:05:38,903 --> 00:05:40,905
- कहानी की समय!
- कहानी की समय!
127
00:05:41,297 --> 00:05:43,908
सदियों पहले, यह पर्वत
घर था
128
00:05:44,169 --> 00:05:46,607
एक शक्तिशाली दैत्य का
डार्क गुल्ड नाम दिया गया
129
00:05:46,868 --> 00:05:49,261
जिसने देवताओं से युद्ध करने का साहस किया।
130
00:05:49,436 --> 00:05:51,133
ब्रूसर:
जादू का उपयोग करके, उन्होंने जन्म दिया
131
00:05:51,394 --> 00:05:53,135
- एक कंकाल सेना--
- रुको, तुम कैसे हो?
132
00:05:53,396 --> 00:05:55,093
- वे छायाएँ बना रहे हैं?
- अपने हाथों से।
133
00:05:55,355 --> 00:05:56,138
और कभी-कभी मेरी उंगलियाँ।
134
00:05:56,312 --> 00:05:58,140
यह सचमुच जटिल है।
135
00:05:58,358 --> 00:06:00,795
बहुत अच्छा, है ना? हमने छोड़ दिया
दो आँखों वाले साइक्लोप्स के बारे में एक भाग
136
00:06:00,969 --> 00:06:03,580
क्योंकि ऐसा नहीं है
वास्तव में कहानी के लिए मायने रखता है।
137
00:06:03,841 --> 00:06:05,365
दो आँखों वाला साइक्लोप्स
बस एक लड़का है.
138
00:06:05,539 --> 00:06:08,455
यह दो आंखों वाला साइक्लोप्स है
कहानी से कोई फर्क नहीं पड़ता!
139
00:06:08,629 --> 00:06:09,804
वैसे भी...
140
00:06:10,152 --> 00:06:11,762
ब्रूसर:
डार्क गुल्ड और उसकी कंकाल सेना
141
00:06:11,936 --> 00:06:13,547
एक प्राचीन देवता को मार डाला जिसका
142
00:06:13,721 --> 00:06:15,766
शरीर पूरी तरह से चिकना हो गया
143
00:06:15,940 --> 00:06:17,768
पहाड़ी नदियों के साथ.
144
00:06:17,942 --> 00:06:20,858
मुर्गा: इस प्रकार गठन
पुनर्स्थापना का वसंत,
145
00:06:21,032 --> 00:06:23,644
उपचार करने में सक्षम
वे सभी जो इसमें डूब जाते हैं।
146
00:06:23,905 --> 00:06:25,994
ब्रूसर:
और यही कहानी है...
147
00:06:26,168 --> 00:06:29,040
आपकी दोनों भुजाएँ क्यों हैं?
148
00:06:29,214 --> 00:06:32,783
वह अविश्वसनीय था
छाया कठपुतली!
149
00:06:33,044 --> 00:06:35,220
तुम दो क्यों हो?
गुर्गे के रूप में काम कर रहे हैं?
150
00:06:35,395 --> 00:06:37,614
आप बिलकुल नहीं
एक राक्षस स्वामी के लिए काम करना छोड़ दो।
151
00:06:37,875 --> 00:06:39,747
वे पा सकते हैं
इसके बारे में काफ़ी संक्षिप्त।
152
00:06:39,921 --> 00:06:43,141
क्या आप शिकायत कर रहे हैं?
वह डेथ एडर अच्छा नहीं है?
153
00:06:43,315 --> 00:06:45,970
उह. कोई बात नहीं
हम कितने अच्छे लोगों को कोसते हैं,
154
00:06:46,231 --> 00:06:48,190
डेथ एडर कभी खुश नहीं होता।
155
00:06:48,451 --> 00:06:49,931
यह काफी हद तक गिलियस जैसा लगता है।
156
00:06:50,235 --> 00:06:53,325
वास्तव में? क्या वह भी आप पर दबाव डालता है
आवारा पिल्लों को इकट्ठा करना
157
00:06:53,500 --> 00:06:56,546
उनकी हड्डियों को पीसकर चूर्ण बनाना
उसके भोजन पर छिड़कने के लिए?
158
00:06:56,720 --> 00:06:58,330
क्या?! भगवान, नहीं!
159
00:06:58,505 --> 00:07:00,158
गिलियस ने दिखावा किया कि हम दोस्त हैं
160
00:07:00,332 --> 00:07:02,596
जब तक एक्स और टायरिस नहीं आये
एक बाज की पीठ पर
161
00:07:02,770 --> 00:07:05,163
और फिर वैसा ही अभिनय किया
वह मुझे नहीं जानता था.
162
00:07:05,337 --> 00:07:08,036
वाह, यह लगभग है
पिल्लों से भी बदतर.
163
00:07:08,297 --> 00:07:09,559
और उसने कहा मेरे पैर
164
00:07:09,733 --> 00:07:11,213
एक अजीब थप्पड़ की आवाज करो
जब मैं चलता हूँ.
165
00:07:11,387 --> 00:07:13,171
वास्तव में? अजीब।
मैंने उस पर ध्यान नहीं दिया था.
166
00:07:13,433 --> 00:07:15,826
रुको, क्या हम ढूंढ रहे हैं?
सामान्य आधार?
167
00:07:16,000 --> 00:07:19,351
मैंने तुमसे कहा था,
ये तालाब सब ठीक कर देते हैं।
168
00:07:19,526 --> 00:07:21,005
अब सो जाओ.
169
00:07:21,179 --> 00:07:22,746
तुम्हें लगेगा
कल आराम किया जायेगा
170
00:07:23,051 --> 00:07:26,010
जब हम आपको ले जाएंगे
डेथ एडर ताकि वह आपको मार सके।
171
00:07:26,184 --> 00:07:28,796
और मत सुनो
हमारी निजी बातचीत पर.
172
00:07:28,970 --> 00:07:30,232
वे निजी हैं.
173
00:07:30,493 --> 00:07:31,538
क्या आप करने वाले हैं?
अपने हथौड़ों के बारे में बात करें?
174
00:07:31,712 --> 00:07:33,757
मैंने कहा यह निजी है!
175
00:07:36,630 --> 00:07:37,848
पास रहो।
176
00:07:38,022 --> 00:07:40,372
ये गुफाएं
डार्क गुल्ड का था।
177
00:07:40,547 --> 00:07:42,549
कुछ लोग उसकी आत्मा पर विश्वास करते हैं
अभी भी उन्हें सताता है.
178
00:07:42,723 --> 00:07:44,812
तुम बस मुझे डराने की कोशिश कर रहे हो
इसलिए मैं भागता नहीं हूं.
179
00:07:44,986 --> 00:07:46,683
और यह...
180
00:07:46,857 --> 00:07:48,206
काम नहीं करेगा!
181
00:07:48,380 --> 00:07:50,861
- हुंह, एक सीधी रेखा।
- वह जल्दी सीखता है।
182
00:07:53,734 --> 00:07:55,344
ओ ओ!
183
00:07:55,518 --> 00:07:58,086
- हम रुक नहीं सकते!
- आह!
184
00:08:03,308 --> 00:08:04,571
[कवच की गड़गड़ाहट]
185
00:08:06,573 --> 00:08:08,183
[धीमी गुर्राहट]
186
00:08:08,966 --> 00:08:10,446
- डार्क गुलड।
- डार्क गुलड।
187
00:08:10,620 --> 00:08:14,189
मेरी गुफा में घुसने का साहस किसने किया?
188
00:08:14,363 --> 00:08:17,322
हम बुरे भाई हैं.
हम डेथ एडर की सेवा करते हैं।
189
00:08:17,497 --> 00:08:20,456
उन्होंने इसे लाने के लिए हमसे शुल्क लिया
उसके लिए दुबला-पतला लड़का,
190
00:08:20,630 --> 00:08:24,242
अतः यदि आप हमें रिहा कर दें
मुझे यकीन है कि वह तुम्हें पुरस्कृत करेगा--
191
00:08:24,416 --> 00:08:27,637
डेथ एडर करेगा
मुझसे कोई सहायता नहीं मिलेगी!
192
00:08:27,898 --> 00:08:29,552
वह कहाँ खो गया था
193
00:08:29,813 --> 00:08:31,989
जब देवता
मुझे अंग-अंग से फाड़ डाला
194
00:08:32,163 --> 00:08:34,862
और मुझे कैद कर लिया
इस पर्वत के भीतर?
195
00:08:35,123 --> 00:08:36,820
शायद वह अपनी कुल्हाड़ी तेज़ कर रहा था।
196
00:08:37,081 --> 00:08:38,996
या बाद में झपकी लेना
एक बहुत बड़ा भोजन.
197
00:08:39,170 --> 00:08:40,694
ओह, मैं चाहूँगा
मेरे अनुमान को उसमें बदलने के लिए।
198
00:08:40,868 --> 00:08:42,043
डार्क गोल्ड:
मौन!
199
00:08:42,217 --> 00:08:44,306
मुझे वास्तव में ठुकरा दिया गया है
200
00:08:44,480 --> 00:08:46,830
उन सभी के द्वारा जिन्हें मैं कभी बहुत प्यार से रखता था
201
00:08:47,004 --> 00:08:48,440
मेरी गोद में.
202
00:08:48,615 --> 00:08:49,877
सड़ने के लिए छोड़ दिया
203
00:08:50,051 --> 00:08:51,966
दुर्गंधयुक्त एकांत में.
204
00:08:52,140 --> 00:08:54,490
क्या किसी और को परेशानी हो रही है
उसे समझ रहे हो?
205
00:08:54,664 --> 00:08:56,492
हाँ, वह बहुत मज़ेदार बातें करता है।
206
00:08:56,753 --> 00:08:58,189
इस प्रकार जीवित बोला
207
00:08:58,363 --> 00:09:00,496
पहले के समय में
मेरा मन और मांस
208
00:09:00,757 --> 00:09:02,324
इस गुफा में बेड़ियों से जकड़े गए थे.
209
00:09:02,585 --> 00:09:03,717
तुम ही हो
210
00:09:04,065 --> 00:09:07,111
जो विदूषक की हंसी को प्रेरित करते हैं
मेरी आत्मा में.
211
00:09:08,025 --> 00:09:10,071
[उपहास]
आप मुझे अजीब लगते हैं.
212
00:09:10,245 --> 00:09:12,203
अरे देखो, डार्क गुलड, मैं बता सकता हूँ
213
00:09:12,377 --> 00:09:13,465
तुम्हें ये लोग पसंद नहीं हैं,
214
00:09:13,640 --> 00:09:15,076
जो बढ़िया है,
215
00:09:15,250 --> 00:09:17,469
क्योंकि मैं उनके साथ नहीं हूं,
तो आप मुझे जाने दे सकते हैं.
216
00:09:17,644 --> 00:09:20,777
- मैं ख़ुशी से ऐसा करूँगा।
- महान।
217
00:09:21,038 --> 00:09:23,693
यदि तुम मेरे राक्षसों को हराओगे
मौत के द्वंद्व में!
218
00:09:23,867 --> 00:09:24,694
अरे!
219
00:09:24,868 --> 00:09:26,043
आपके पास एक विकल्प है:
220
00:09:26,217 --> 00:09:28,045
अकेले लड़ो
और अपनी स्वतंत्रता अर्जित करें
221
00:09:28,219 --> 00:09:29,873
या लड़ो
बैड ब्रदर्स के साथ
222
00:09:30,134 --> 00:09:32,528
और तुम तीनों
मुक्त हो जायेंगे.
223
00:09:32,702 --> 00:09:35,270
- यहां संख्याओं में सुरक्षा है।
- मुझे लगता है कि मैं अधिक सुरक्षित होता
224
00:09:35,444 --> 00:09:37,925
उन लोगों के बिना जो चाहते हैं
मुझे डेथ एडर को सौंपने के लिए।
225
00:09:38,099 --> 00:09:40,492
उह. मैं अभी आपसे मिला
और मैं पहले से ही बता सकता हूँ
226
00:09:40,667 --> 00:09:42,973
आप उसे पकड़ कर रखेंगे
हमेशा के लिए हमारे खिलाफ.
227
00:09:43,844 --> 00:09:45,759
मैं अकेले लड़ना चुनता हूं।
228
00:09:45,933 --> 00:09:49,545
- [दोनों गुर्राते हैं]
- डार्क गोल्ड: उसे अखाड़ा दिखाओ!
229
00:09:49,719 --> 00:09:51,025
[भीड़ शोर मचा रही है, चिल्ला रही है]
230
00:09:51,286 --> 00:09:52,679
[चिल्लाता है]
231
00:09:55,290 --> 00:09:56,770
- [आदमी चिल्लाता है]
- वह पागलपन भरी टाइमिंग थी
232
00:09:57,031 --> 00:09:58,554
उस दरवाज़े को खोलने पर.
क्या वहां हमेशा ही रहता है
233
00:09:58,815 --> 00:10:00,121
कोई यहाँ लड़ रहा है?
234
00:10:00,295 --> 00:10:01,949
बहुत ज्यादा।
235
00:10:31,108 --> 00:10:33,894
[भीड़ जयकार कर रही है, नारे लगा रही है]
236
00:10:36,636 --> 00:10:38,942
अभी भी देर नहीं हुई है
हमारे लिए एक टीम के रूप में लड़ना।
237
00:10:39,116 --> 00:10:40,988
हम भी साथ आए
एक अच्छा नाम:
238
00:10:41,162 --> 00:10:43,294
हैम्पटन और बैड ब्रदर्स।
239
00:10:43,468 --> 00:10:45,645
यह एक अच्छा नाम है,
यह सचमुच अच्छा नाम है.
240
00:10:45,819 --> 00:10:48,343
धन्यवाद। तुम्हें पता है, यह बस है
वास्तव में यह मेरे पास आया।
241
00:10:48,517 --> 00:10:51,346
लेकिन नहीं, मुझे यह अकेले ही करना होगा।
242
00:10:53,609 --> 00:10:54,958
फिर से विशालकाय बिच्छू?
243
00:10:55,219 --> 00:10:56,394
नहीं भाई, देखो!
244
00:10:56,568 --> 00:10:58,353
यह एक विशालकाय बिच्छू है
245
00:10:58,527 --> 00:11:00,442
उसकी पूँछ पर तलवार बंधी हुई है।
246
00:11:00,616 --> 00:11:01,748
ब्रूसर:
ओह, वह अलग है.
247
00:11:01,922 --> 00:11:04,359
हे भगवान, यह बहुत बड़ा है!
248
00:11:04,533 --> 00:11:05,969
और वह तलवार बेमानी है!
249
00:11:06,143 --> 00:11:08,015
- आह!
- [जयकार करते हुए]
250
00:11:08,276 --> 00:11:09,843
[फुसफुसाते हुए]
251
00:11:10,017 --> 00:11:11,758
रुको वरना.
252
00:11:11,932 --> 00:11:14,456
[चिल्लाते हुए]
253
00:11:14,717 --> 00:11:15,936
इसकी पीठ पर कूदो.
254
00:11:16,110 --> 00:11:17,633
यह एक भयानक विचार है.
255
00:11:17,894 --> 00:11:19,461
वे सभी विजेता नहीं हो सकते.
256
00:11:19,635 --> 00:11:20,810
[दहाड़ता है]
257
00:11:20,984 --> 00:11:23,900
कोई रास्ता नहीं है
यह काम करेगा!
258
00:11:24,074 --> 00:11:25,772
[चिल्लाते हुए]
259
00:11:27,817 --> 00:11:29,166
आह!
260
00:11:33,649 --> 00:11:35,520
- [घबराहट] मैंने यह किया!
- [भीड़ चिल्लाती है]
261
00:11:35,782 --> 00:11:38,219
उसने ऐसा नहीं किया.
बिच्छू ने ऐसा किया.
262
00:11:38,393 --> 00:11:40,177
- [उल्लास]
- अरे...
263
00:11:40,351 --> 00:11:42,397
डार्क गोल्ड:
अच्छा मुकाबला हुआ, हैम्पटन।
264
00:11:42,571 --> 00:11:45,139
फिर भी समाप्ति
आप में से अधिकांश परीक्षण
265
00:11:45,313 --> 00:11:48,969
अभी भी दूरी में है
सबसे पहले... सेंट.
266
00:11:49,143 --> 00:11:50,361
हुंह?
267
00:11:50,666 --> 00:11:52,363
उह. आपको करना होगा
दूसरे प्रतिद्वंद्वी से लड़ो.
268
00:11:52,537 --> 00:11:55,192
हाँ, मैंने इसे कुछ हद तक समझ लिया
सिर्फ एक बड़ा बिच्छू नहीं था,
269
00:11:55,366 --> 00:11:57,717
'क्योंकि, उह, मेरा मतलब है,
कोई अपराध नहीं, लेकिन, बुनियादी।
270
00:11:57,978 --> 00:12:01,024
उसकी पूँछ पर तलवार थी!
जो... उसका नाश था,
271
00:12:01,285 --> 00:12:04,898
लेकिन फिर भी, यह बुनियादी नहीं है।
अब, देखो...
272
00:12:06,900 --> 00:12:08,553
...मृत्यु कवच.
273
00:12:08,728 --> 00:12:10,991
[हूटिंग, जयकार]
274
00:12:13,602 --> 00:12:15,865
- आह!
- हाँ। मैं उससे प्यार करता हूं।
275
00:12:16,126 --> 00:12:17,519
मैं उससे बहुत प्यार करता हूँ.
276
00:12:18,868 --> 00:12:20,565
[घबराहट]
277
00:12:20,740 --> 00:12:23,046
टायरिस! मैंने अनटिप कर दिया है
तुमसे ज्यादा गायें.
278
00:12:23,220 --> 00:12:24,656
[हँसते हुए]
मैं जीत रहा हूं.
279
00:12:25,048 --> 00:12:27,355
यदि आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं,
मैं ठीक आपके साथ हूं...
280
00:12:27,529 --> 00:12:29,226
खोज. [हँसते हुए]
281
00:12:29,400 --> 00:12:31,576
हर महत्वपूर्ण खोज नहीं
उत्साह से शुरू होता है.
282
00:12:31,751 --> 00:12:34,014
इसमें और भी बहुत कुछ है
आँख से मिलने की तुलना में.
283
00:12:34,188 --> 00:12:36,146
- आपने गंदगी में कदम रखा।
- [बड़बड़ाता है]
284
00:12:36,320 --> 00:12:37,931
- [स्क्विश]
- AX: टायरिस, क्रोनोस।
285
00:12:38,192 --> 00:12:40,237
मुझे एक मिल गया है
गाय के नीचे प्राचीन कलाकृतियाँ।
286
00:12:40,498 --> 00:12:43,414
स्वर्ग द्वारा.
तुम्हें सुनहरी कुंजी मिल गई है।
287
00:12:43,675 --> 00:12:45,112
यह सोचा गया था
हमेशा के लिए खो जाना.
288
00:12:45,286 --> 00:12:46,461
- हा-हा!
- [घबराहट]
289
00:12:46,722 --> 00:12:49,333
प्रार्थना बताओ,
यह क्या खोलता है?
290
00:12:51,814 --> 00:12:53,207
मेरे ठंडे मौसम के कपड़े.
291
00:12:53,511 --> 00:12:55,513
तुम्हें हराने में मदद करनी होगी
वे पतंगे जो प्रतीक्षा में पड़े रहते हैं।
292
00:12:55,687 --> 00:12:57,124
सर्दी नजदीक आ रही है.
293
00:12:57,385 --> 00:12:59,909
सर्दी से मत डरो. [घबराहट]
294
00:13:00,170 --> 00:13:02,607
- अच्छा, यह महत्वपूर्ण लगता है।
-उह.
295
00:13:02,869 --> 00:13:04,392
[जयकार]
296
00:13:04,566 --> 00:13:08,396
आख़िर मैं कैसा मान रहा हूँ?
जादुई कवच को हराने के लिए?
297
00:13:08,570 --> 00:13:09,963
- [घबराहट]
- [भीड़ जय-जयकार करती हुई, चिल्लाती हुई]
298
00:13:11,486 --> 00:13:13,227
ठीक है, ठीक है, मेरी मदद करो.
299
00:13:13,401 --> 00:13:14,532
क-क्या कर रहे हो?
300
00:13:14,706 --> 00:13:16,883
तुम्हें चारे की तरह इस्तेमाल कर रहा हूँ.
बिना हिले।
301
00:13:17,057 --> 00:13:18,623
हैम्पटन:
इससे मुझे कैसे मदद मिल रही है?
302
00:13:18,885 --> 00:13:20,147
हम पर भरोसा रखें.
303
00:13:21,409 --> 00:13:22,584
आह!
304
00:13:22,758 --> 00:13:24,151
आह! [घबराहट]
305
00:13:25,195 --> 00:13:27,284
- यह पार्टी का समय है!
- यह पार्टी का समय है!
306
00:13:27,458 --> 00:13:28,808
क्या आपके पास हथौड़े थे?
307
00:13:29,069 --> 00:13:31,158
आपको इसकी आवश्यकता क्यों पड़ी?
मुझे पिंजरे के सामने पकड़ने के लिए?
308
00:13:31,332 --> 00:13:32,463
[घुरघुराहट]
309
00:13:43,126 --> 00:13:43,953
मेरे बच्चे!
310
00:13:44,214 --> 00:13:45,128
[उल्लास, उपहास]
311
00:13:45,302 --> 00:13:47,348
[कराहता है, रोता है]
312
00:13:47,522 --> 00:13:50,481
वाह, तुम लोगों ने उसे बहुत मारा।
313
00:13:50,655 --> 00:13:52,832
धन्यवाद, हैम्पटन।
आपने हमें लड़ने की इजाजत दी,
314
00:13:53,006 --> 00:13:55,008
जिसका अर्थ है कि अब हम स्वतंत्र होंगे।
315
00:13:55,182 --> 00:13:57,532
हाँ, मुझे ले जाने के लिए स्वतंत्र
डेथ एडर को.
316
00:13:58,533 --> 00:14:01,318
हैम्पटन, रूस्टर और मैं
निर्णय लिया है
317
00:14:01,492 --> 00:14:02,842
आपको डेथ एडर तक नहीं ले जाने के लिए।
318
00:14:03,016 --> 00:14:04,539
आपने हमारी जान बचाई.
319
00:14:04,713 --> 00:14:07,020
और अब हमारे पास है
एक साथ मरी हुई चीज़ें।
320
00:14:07,281 --> 00:14:08,717
ये एक भाई की हरकतें हैं.
321
00:14:08,891 --> 00:14:11,894
एक बुरा भाई!
अब आप हममें से एक हैं.
322
00:14:12,068 --> 00:14:15,463
हेयर यू गो।
323
00:14:15,637 --> 00:14:17,552
बधाई हो।
324
00:14:17,726 --> 00:14:20,511
तुमने मेरे कवच को हरा दिया है।
325
00:14:20,685 --> 00:14:23,471
तुम्हें अपनी आज़ादी मिलेगी.
326
00:14:23,645 --> 00:14:24,254
महान।
327
00:14:24,515 --> 00:14:25,995
यदि तू हार गया
328
00:14:26,169 --> 00:14:28,476
एक आखिरी दुश्मन.
329
00:14:28,650 --> 00:14:29,956
अरे!
330
00:14:30,826 --> 00:14:33,220
मुझे!
331
00:14:34,699 --> 00:14:36,136
ठीक है ठीक है, हम तुमसे लड़ेंगे,
332
00:14:36,310 --> 00:14:37,833
लेकिन बेहतर होगा कि आप ऐसा न करें
एक और मिनी बॉस बनें।
333
00:14:38,094 --> 00:14:39,139
बेहतर होगा कि आप ही अंतिम व्यक्ति बनें!
334
00:14:43,447 --> 00:14:45,014
- [भीड़ जयकार करती हुई]
- [घबराते हुए]
335
00:14:45,188 --> 00:14:47,321
इतने सारे हाथ लेकिन उनमें से एक भी नहीं
336
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
प्रयोग किये जा रहे हैं
किसी अच्छी चीज़ के लिए,
337
00:14:49,453 --> 00:14:51,194
कला की तरह.
बहुत दुख की बात है।
338
00:14:51,455 --> 00:14:53,501
[घुरघुराहट]
339
00:14:55,807 --> 00:14:56,983
आह!
340
00:14:58,506 --> 00:14:59,855
[हँसते हुए] आह!
341
00:15:00,029 --> 00:15:01,770
मैं मतलब रहा हूँ
मेरा हाथ बदलने के लिए.
342
00:15:01,944 --> 00:15:04,860
आपका अच्छा चलेगा.
343
00:15:05,339 --> 00:15:08,559
पीछे हट जाओ, मनोरोगी।
[घुरघुराहट]
344
00:15:09,647 --> 00:15:12,041
वाह! [घबराहट]
345
00:15:13,913 --> 00:15:14,783
उपज.
346
00:15:15,044 --> 00:15:16,567
हा!
तुम क्या कर सकते हो?
347
00:15:16,741 --> 00:15:18,700
इतने दयनीय हथियार के साथ?
348
00:15:18,961 --> 00:15:21,572
पिछली बार किसी को मुझ पर शक हुआ था
यह ब्लेड सच्चा चमका।
349
00:15:21,746 --> 00:15:24,227
सत्ता का स्वाद चखने के लिए तैयार हो जाइए
चुने हुए का.
350
00:15:24,401 --> 00:15:25,837
[हँसते हुए]
351
00:15:26,099 --> 00:15:28,884
- [उपहास]
- [घबराहट]
352
00:15:29,058 --> 00:15:31,843
क्या हैं नियम
इस चीज़ का?
353
00:15:32,018 --> 00:15:34,063
[चिल्लाता है]
354
00:15:34,237 --> 00:15:35,499
[घुरघुराहट]
355
00:15:38,850 --> 00:15:42,376
वाह! आप लोग वास्तव में हैं
उन हथौड़ों के साथ अच्छा है.
356
00:15:42,637 --> 00:15:44,944
कृपया हमसे बात न करें
जबकि हम लड़ रहे हैं!
357
00:15:55,606 --> 00:15:57,565
[चिल्लाता है]
358
00:15:57,739 --> 00:15:59,828
ओह...!
359
00:16:00,002 --> 00:16:01,830
- [चिल्लाते हुए]
- क्या हुआ?
360
00:16:02,004 --> 00:16:05,268
मशालें किसने बुझा दीं?
मैं कहाँ हूँ? [घबराहट]
361
00:16:08,619 --> 00:16:10,317
हमने यह किया!
362
00:16:10,491 --> 00:16:12,232
मैंने एक सिर काट दिया!
363
00:16:12,406 --> 00:16:14,930
आज़ाद थे! [पीछे हटना]
364
00:16:15,191 --> 00:16:17,802
आह, युद्ध के बाद की राहत भरी उल्टी।
365
00:16:17,977 --> 00:16:19,326
हमेशा एक अच्छा एहसास.
366
00:16:19,500 --> 00:16:20,588
आपने अच्छा किया, हैम्पटन।
367
00:16:20,849 --> 00:16:22,111
डार्क गोल्ड: ओह, क्या उसने अब किया?
368
00:16:23,286 --> 00:16:25,636
क्या तुम मुझसे मजाक कर रहे हो?
369
00:16:25,810 --> 00:16:27,464
- [भीड़ जयकार करती है]
- डार्क गोल्ड: क्या मैंने नहीं किया
370
00:16:27,725 --> 00:16:30,859
तुम्हें बताओ?
पुनर्स्थापना का वसंत
371
00:16:31,033 --> 00:16:34,036
मुझे एक उपहार दिया--
एक अनंत काल
372
00:16:34,210 --> 00:16:37,257
जहां मैं कभी मौत का स्वाद नहीं चखूंगा.
373
00:16:37,431 --> 00:16:38,823
मैं खड़ा ही रह जाता हूं.
374
00:16:38,998 --> 00:16:42,827
आपके पास नहीं है
अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की.
375
00:16:43,002 --> 00:16:44,438
आपने वादा किया था।
376
00:16:44,612 --> 00:16:46,483
[हंसती है]
क्या आपने सोचा?
377
00:16:46,657 --> 00:16:48,181
क्या आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं?
378
00:16:48,442 --> 00:16:50,096
तुम्हारा मूर्खतापूर्ण चेहरा
भारी पड़ गया है
379
00:16:50,270 --> 00:16:52,141
केवल अपने कमजोर दिमाग से.
380
00:16:52,315 --> 00:16:54,535
मेरा दिमाग कमजोर नहीं है!
आप उसे वापस ले लीजिये.
381
00:16:54,709 --> 00:16:56,102
या आप क्या करेंगे--
382
00:16:56,276 --> 00:16:58,321
मुझे अपने से चुभोओ
नपुंसकता का जादुई खंजर?
383
00:16:58,495 --> 00:17:01,324
तुम मुझे लबालब भर देते हो
उपहासपूर्ण हंसी के साथ.
384
00:17:01,498 --> 00:17:02,717
[हंसती है]
385
00:17:02,978 --> 00:17:04,675
इसे रोकें.
अभी उपहास करना बंद करो!
386
00:17:04,849 --> 00:17:07,287
आप लगभग गिलियस जितने ही बुरे हैं!
387
00:17:07,461 --> 00:17:08,766
गिलियस कौन है?
388
00:17:08,940 --> 00:17:10,507
आह!
389
00:17:10,681 --> 00:17:12,118
[घुरघुराहट]
390
00:17:14,294 --> 00:17:16,035
वाह!
391
00:17:24,521 --> 00:17:27,002
जब हम यहां से निकलेंगे तो तुम
और मैं एक लंबी बातचीत करने वाला हूं
392
00:17:27,263 --> 00:17:28,960
आप कैसे निर्णय लेते हैं इसके बारे में
कब काम करना है,
393
00:17:29,222 --> 00:17:30,658
और मुझे वास्तविक उत्तर की आशा है.
394
00:17:30,919 --> 00:17:32,703
हमें यहां से निकलना होगा.
395
00:17:44,237 --> 00:17:45,368
जल्दी से रस्सी फेंको.
396
00:17:46,543 --> 00:17:48,197
मेँ क्या कर रहा हूँ?
397
00:17:48,371 --> 00:17:50,199
मुझे खेद है,
लेकिन मुझे तुम्हें यहीं छोड़ना होगा.
398
00:17:50,373 --> 00:17:53,072
मैं तुम पर भरोसा नहीं कर सकता.
मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता.
399
00:17:53,333 --> 00:17:55,074
क्या?
क्या यह डार्क गल्ड के कारण है?
400
00:17:55,248 --> 00:17:56,249
तुम बुरे लोग हो.
401
00:17:56,684 --> 00:17:58,033
आख़िरकार तुम मुझ पर हावी हो जाओगे।
402
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
हम बुरे लोग नहीं हैं,
हम बुरे भाई हैं.
403
00:18:00,122 --> 00:18:03,256
इसलिए? गिलियस एक अच्छा लड़का है और
वह मेरे साथ सम्मानपूर्वक व्यवहार नहीं कर सकता।
404
00:18:03,430 --> 00:18:05,345
मैं कैसे उम्मीद कर सकता हूँ
आप में से कोई और?
405
00:18:05,606 --> 00:18:07,216
हम गिलियस नहीं हैं.
406
00:18:07,390 --> 00:18:09,914
मुझे खेद है,
लेकिन मुझे ये करना होगा.
407
00:18:11,046 --> 00:18:13,353
गीज़, गिलियस
वास्तव में उस पर एक नंबर किया।
408
00:18:13,527 --> 00:18:15,006
ओह, निश्चित रूप से.
409
00:18:18,445 --> 00:18:21,230
एएक्स: आह. मैं ख़त्म कर चुका हूँ
कवच को चमकाना!
410
00:18:21,404 --> 00:18:24,364
देवताओं के द्वारा, आप हैं
एक सुन्दर बर्बरीक,
411
00:18:24,538 --> 00:18:26,105
एक्स बैटलर.
बहुत स्वप्निल.
412
00:18:26,279 --> 00:18:28,672
तो, हमने गायों को खोल दिया,
अलमारी व्यवस्थित की,
413
00:18:28,846 --> 00:18:31,414
अस्तबल साफ़ किया,
मुर्गियों को खाना खिलाया.
414
00:18:31,588 --> 00:18:34,461
उह! मैं मानता हूँ।
हम एक ओर खोज पर हैं.
415
00:18:34,635 --> 00:18:35,984
[हँसते हुए]
416
00:18:36,245 --> 00:18:38,769
ओह, टायरिस। यह भी नहीं है
अब एक पार्श्व खोज।
417
00:18:38,943 --> 00:18:40,423
हम किसान का काम कर रहे हैं।
418
00:18:40,597 --> 00:18:42,251
उसने इस चीज़ में क्या पकाया?
419
00:18:42,425 --> 00:18:44,253
ये कह रहे हो ग्रामीण
420
00:18:44,427 --> 00:18:46,647
हमारा फायदा उठा रहा है?
421
00:18:46,821 --> 00:18:47,778
मदद करना! कृपया!
422
00:18:47,952 --> 00:18:49,302
मेरा नाश्ता ठंडा हो गया है.
423
00:18:49,563 --> 00:18:52,043
मुझे एक ऐसे हीरो की जरूरत है जो ऐसा कर सके
आग की शक्ति का उपयोग करें
424
00:18:52,218 --> 00:18:53,828
मेरे अंडे गर्म करने के लिए.
425
00:18:54,002 --> 00:18:56,222
हम्म। मुझे लगता है मैं मदद कर सकता हूं.
426
00:18:57,048 --> 00:18:58,224
[रोते हुए]
427
00:18:58,398 --> 00:18:59,703
नहीं!
428
00:18:59,877 --> 00:19:01,314
वह थोड़ा कठोर था.
429
00:19:01,618 --> 00:19:03,925
क्रोनोस, कृपया। वह नहीं था
हमारा फायदा उठा रहे हैं.
430
00:19:04,099 --> 00:19:05,753
वह स्पष्ट रूप से था
डेथ एडर के गुर्गों में से एक
431
00:19:05,927 --> 00:19:09,278
हमारा ध्यान भटकाने के लिए भेजा गया है
मुख्य खोज: गिलियस की सहायता करना।
432
00:19:09,539 --> 00:19:10,627
[फुसफुसाते हुए]:
क्या आपको लगता है वह सच में
433
00:19:10,888 --> 00:19:12,151
- ऐसा सोचता है?
- [फुसफुसाते हुए]: चुप रहो।
434
00:19:19,027 --> 00:19:19,854
गिलियस!
435
00:19:20,028 --> 00:19:21,464
[ गुर्राता है ]
436
00:19:22,291 --> 00:19:24,511
शू! शू!
यहाँ से चले जाओ!
437
00:19:24,685 --> 00:19:26,513
[ गुर्राता है, चिल्लाता है ]
438
00:19:27,383 --> 00:19:28,428
गिलियस!
439
00:19:28,602 --> 00:19:30,299
आख़िर तुम यहाँ कैसे आये?
440
00:19:30,473 --> 00:19:33,868
मेरे भगवान, तुम कूद पड़े
मुझे बचाने के लिए उकाब से बाहर?
441
00:19:34,042 --> 00:19:35,565
मैं तुम्हारे बारे में गलत था.
442
00:19:35,739 --> 00:19:36,914
जिसका अर्थ है...
443
00:19:37,176 --> 00:19:39,439
ओह, नहीं-- बुरे भाई।
444
00:19:39,700 --> 00:19:41,136
हमें तुम्हें कहीं ले जाना है.
445
00:19:43,094 --> 00:19:45,053
[घबराहट]
वाह, आप हैं
446
00:19:45,314 --> 00:19:46,750
जितना आप दिखते हैं उससे कहीं अधिक भारी।
447
00:19:47,011 --> 00:19:48,752
और तुम सचमुच भारी लग रहे हो.
448
00:19:48,926 --> 00:19:51,581
वीडियो गेम गिलियस:
ओउ! ओउ! ओउ! ओउ! ओउ!
449
00:20:14,691 --> 00:20:16,650
हैम्पटन: गिलियस! गिलियस.
450
00:20:16,824 --> 00:20:18,434
गिलियस. आप वापस आ गए हैं।
451
00:20:18,695 --> 00:20:21,655
हा-हैम्पटन?
मैं-मैं जीवित हूँ!
452
00:20:21,916 --> 00:20:23,483
मैं ज़िंदा हूं!
[हँसते हुए]
453
00:20:23,657 --> 00:20:26,877
मैंने यह किया! मैंने किया--
मैंने मौत को धोखा दिया!
454
00:20:27,051 --> 00:20:29,010
मुझे बस स्वीकार करना था
मैं इसे अकेले नहीं कर सका,
455
00:20:29,184 --> 00:20:30,664
जो निःसंदेह झूठ है!
456
00:20:30,838 --> 00:20:32,927
मैं अकेले कुछ भी कर सकता हूं.
और मैं करता हूँ.
457
00:20:33,188 --> 00:20:34,494
दरअसल, गिलियस--
458
00:20:34,755 --> 00:20:37,323
चिकन लेग!
भगवान का शुक्र है कि आप यहाँ हैं!
459
00:20:37,497 --> 00:20:38,976
मैं तुम्हारे बिना यह नहीं कर सका.
460
00:20:39,238 --> 00:20:41,631
हम सब एक साथ वापस आ गए हैं।
आप ने हमें कैसे ढूंढ़ा?
461
00:20:41,805 --> 00:20:44,330
चिकन लेग,
गिलियस उकाब से कूद गया है।
462
00:20:44,591 --> 00:20:46,419
आदमी:
आपकी खोज नेक है.
463
00:20:46,593 --> 00:20:48,159
मुझे आशा है कि आपको अपने मित्र मिल जाएंगे।
464
00:20:48,334 --> 00:20:50,684
महिला:
ओह, चिकन लेग.
465
00:20:50,945 --> 00:20:52,294
महिला 2:
क्या?!
466
00:20:52,555 --> 00:20:54,905
आपको ताबीज मिल गया?
कैसे?!
467
00:20:56,167 --> 00:20:58,126
आदमी 2: मैं सहमत नहीं हूं
अपने तरीकों से, चिकन लेग,
468
00:20:58,300 --> 00:21:01,869
लेकिन मैं परिणामों पर बहस नहीं कर सकता।
वहाँ रखो!
469
00:21:05,133 --> 00:21:06,177
वह पैदल चला होगा.
470
00:21:30,245 --> 00:21:31,464
आदमी:
प्यू! प्यू! प्यू! प्यू! प्यू!
471
00:21:32,334 --> 00:21:34,510
चहकना।
472
00:21:36,338 --> 00:21:38,166
[उत्पादन विषय]